1 00:00:10,010 --> 00:00:11,261 -Cześć. -Och, cześć. 2 00:00:11,344 --> 00:00:12,846 -Hm, tylko jeden. -Jasne. 3 00:00:15,974 --> 00:00:17,475 -Tędy. -Mhm. 4 00:00:18,059 --> 00:00:20,437 przechodziłem obok. To wyglądało bardzo interesująco. 5 00:00:20,520 --> 00:00:21,647 Tak. 6 00:00:21,730 --> 00:00:23,314 Ups. Przepraszam. 7 00:00:24,566 --> 00:00:25,776 -Tutaj jesteś. -Dziękuję. 8 00:00:25,859 --> 00:00:26,901 Tutaj jesteś. 9 00:00:29,779 --> 00:00:31,114 -Oto menu. -Oh. 10 00:00:32,741 --> 00:00:34,325 Mhm. Uch... 11 00:00:39,456 --> 00:00:41,291 Hmm... 12 00:00:43,793 --> 00:00:45,045 O, cześć. 13 00:00:45,128 --> 00:00:48,465 To mój pierwszy czas tutaj, więc po prostu... 14 00:00:48,548 --> 00:00:50,884 Co, mam po prostu dotknąć tego, czego chcę? 15 00:00:51,843 --> 00:00:53,303 Hmm. Czego chcę? 16 00:00:53,386 --> 00:00:55,096 Co lubisz? 17 00:00:56,056 --> 00:00:57,140 Mhm. 18 00:00:57,390 --> 00:00:58,850 - Pikantny rosół. -Aha. 19 00:00:58,933 --> 00:01:00,560 Krewetka. Bok choy. 20 00:01:01,811 --> 00:01:04,022 -Tak, cokolwiek myślisz. -Wybierz dwa. 21 00:01:04,105 --> 00:01:05,899 Wybierz... wybierz dwa co? 22 00:01:07,067 --> 00:01:08,443 Oh. Hmm... 23 00:01:11,154 --> 00:01:13,239 Nie mam pojęcia co właśnie zrobiłem. 24 00:01:14,741 --> 00:01:16,981 O mój Boże. 25 00:01:24,000 --> 00:01:25,919 Co to jest? 26 00:01:26,002 --> 00:01:29,548 Tommy Pomidor. Ty nie muszę jeść sam. 27 00:01:35,261 --> 00:01:36,763 Trudno w to uwierzyć to jako dziewczynka 28 00:01:36,846 --> 00:01:39,850 Nie wiedziałem o Ann Lowe, wnuczka niewolnika 29 00:01:39,933 --> 00:01:41,226 kto zaprojektował Jacqueline Kennedy 30 00:01:41,309 --> 00:01:42,769 kultowa suknia ślubna. 31 00:01:42,852 --> 00:01:44,229 I nie tylko mówię 32 00:01:44,312 --> 00:01:46,231 jako Afroamerykanin sam jestem projektantem ślubów. 33 00:01:46,314 --> 00:01:48,567 Naprawdę masz trochę świetne rzeczy, Lisa. 34 00:01:48,650 --> 00:01:50,027 Warto wybrać się do DC. 35 00:01:52,445 --> 00:01:53,530 -Jest niesamowita. -Mhm. 36 00:01:53,613 --> 00:01:55,115 I niesamowite bizneswoman też. 37 00:01:55,198 --> 00:01:56,700 Nawet by tego nie zrobiła podpisz zwolnienie 38 00:01:56,783 --> 00:01:59,077 dopóki nie zgodziłem się przynieść wszyscy moi przyjaciele fashioniści 39 00:01:59,160 --> 00:02:00,370 na jej pokaz ślubny w Nowym Jorku. 40 00:02:00,453 --> 00:02:01,913 Baler ślubny, co? 41 00:02:01,996 --> 00:02:03,623 -W porządku. -Oh! 42 00:02:03,706 --> 00:02:05,375 To Terry Kirk, twój przyjaciel 43 00:02:05,458 --> 00:02:07,127 u Obamów firma produkcyjna. 44 00:02:07,210 --> 00:02:10,255 Czuje, że: „Michelle Obama jest zbyt znany 45 00:02:10,338 --> 00:02:12,215 być tematem twojego serialu.” 46 00:02:12,298 --> 00:02:15,385 Ja... mówiłem to wszystkim od maja. 47 00:02:15,468 --> 00:02:17,596 Hmm. 48 00:02:17,679 --> 00:02:20,807 O mój Boże. O mój Boże! 49 00:02:21,474 --> 00:02:23,143 „Ale ona przechodzi ciężką próbę 50 00:02:23,226 --> 00:02:25,270 „na Michelle i jeśli ona je lubi, 51 00:02:25,353 --> 00:02:29,232 ona rozważy opowiadam o serialu!” 52 00:02:29,315 --> 00:02:32,110 Cholera! Mamy ją! 53 00:02:32,193 --> 00:02:33,653 Może! Może ją mamy! 54 00:02:33,736 --> 00:02:35,447 Ona to pokocha! Mamy ją! 55 00:02:35,530 --> 00:02:37,324 Chodź! 56 00:02:38,908 --> 00:02:40,494 Musimy się wydostać tutaj! Musimy zjeść kolację 57 00:02:40,577 --> 00:02:41,870 i świętuj to, chodź! 58 00:02:44,330 --> 00:02:46,249 Ja... nie mogę iść kolację z tobą. 59 00:02:47,500 --> 00:02:49,753 Ach, moja teściowa przyjedzie dziś wieczorem. 60 00:02:49,836 --> 00:02:52,255 OK, cóż, przynajmniej my mieć czas na drinka. 61 00:02:52,338 --> 00:02:53,423 -Tak. -Tak? 62 00:02:53,506 --> 00:02:54,841 Mamy czas. 63 00:02:55,466 --> 00:02:57,803 Ale nie, nie możemy na to pójść drinka lub na kolację, 64 00:02:57,886 --> 00:03:02,307 lub wyjdź gdziekolwiek na zewnątrz tego pola edycyjnego. 65 00:03:04,017 --> 00:03:06,019 To musi o to chodzić pracuj, po prostu pracuj. 66 00:03:06,811 --> 00:03:08,313 I musimy się kręcić... 67 00:03:09,439 --> 00:03:11,441 cokolwiek to jest, wróć do środka. 68 00:03:13,818 --> 00:03:17,530 Bo to... to... to musi być o pracy. 69 00:03:18,114 --> 00:03:19,366 To znaczy, czy tak może być tylko o pracy? 70 00:03:19,449 --> 00:03:21,159 B-Bo tak musi być. 71 00:03:21,242 --> 00:03:24,621 Zrozumiałem. Jesteś żonaty, jestem żonaty. 72 00:03:24,704 --> 00:03:26,206 -Tak, jestem żonaty. -Tak, właśnie to powiedziałem. 73 00:03:26,289 --> 00:03:28,166 Tak. 74 00:03:30,293 --> 00:03:31,419 Dobra. 75 00:03:33,171 --> 00:03:34,505 Spójrz, Lisa, 76 00:03:35,757 --> 00:03:37,717 Jestem bardzo dobrym redaktorem, i wiem wystarczająco dużo 77 00:03:37,800 --> 00:03:39,219 żeby nie stawiać następnego... 78 00:03:40,220 --> 00:03:43,097 „cokolwiek to jest” scena w naszym filmie. 79 00:03:45,141 --> 00:03:46,768 To by wszystko zrujnowało dla nas obojga. 80 00:03:48,603 --> 00:03:49,729 Rozpracujemy to. 81 00:03:50,313 --> 00:03:51,314 Rozpracujemy to. 82 00:03:51,397 --> 00:03:52,691 Właśnie też to powiedziałem. 83 00:03:52,774 --> 00:03:53,983 Praca. 84 00:03:57,654 --> 00:03:59,990 Oh. Mhm. Ale wtedy... 85 00:04:00,073 --> 00:04:01,241 -Właśnie. -Oh. 86 00:04:01,324 --> 00:04:03,034 Tutaj Enchilada Suiza, 87 00:04:03,117 --> 00:04:05,328 i tam Enchilada Rosa. 88 00:04:05,411 --> 00:04:06,704 -Dziękuję. -Dziękuję. 89 00:04:08,748 --> 00:04:10,709 Jesteś pewien, że nie? chcesz przyjść na Święto Dziękczynienia? 90 00:04:10,792 --> 00:04:13,170 Tak. Dodaj mnie do miksu, to wszystko, czego potrzebujesz. 91 00:04:15,630 --> 00:04:16,756 A więc ta dziewczyna. 92 00:04:17,548 --> 00:04:18,633 Jaka ona jest? 93 00:04:20,843 --> 00:04:23,013 Jak mogę to ładnie ująć? 94 00:04:23,096 --> 00:04:25,724 Obawiam się, że ona może być idiotą. 95 00:04:25,807 --> 00:04:28,185 Mściwy idiota, który wysłał SMS-a do Brady'ego i powiedział mu 96 00:04:28,268 --> 00:04:30,770 Przyszedłem i naruszyłem jej aurę. 97 00:04:30,853 --> 00:04:33,356 -Tak. -Brady powiedział jej, że mam chorobę afektywną dwubiegunową. 98 00:04:33,982 --> 00:04:36,234 -Nieprawdaż? -Więc teraz, 99 00:04:36,317 --> 00:04:37,611 ze mną też nie rozmawia. 100 00:04:37,694 --> 00:04:39,613 Nie, właściwie to nie do końca prawda. 101 00:04:39,696 --> 00:04:41,364 Nadal mówi takie rzeczy jak: 102 00:04:41,447 --> 00:04:43,741 „Skończyło nam się mleko owsiane” i „Co to jest Wi-Fi?” 103 00:04:45,159 --> 00:04:47,579 O mój Boże. Dzieci mieć dzieci. 104 00:04:47,662 --> 00:04:48,830 Tak. 105 00:04:50,581 --> 00:04:52,250 Nie powinienem był tak wysadzony, 106 00:04:52,333 --> 00:04:55,045 krzyczeć „kurwa” i wszystko, wiesz. 107 00:04:55,128 --> 00:04:57,214 Zadzwonię do niego, zostaw mu wiadomość. 108 00:04:57,297 --> 00:04:58,423 -Tak? -Tak. 109 00:04:58,506 --> 00:05:00,050 Co powiesz? 110 00:05:00,133 --> 00:05:01,718 „Hej, Brady, tak jest Tata. kocham cię. 111 00:05:01,801 --> 00:05:05,889 Przykro mi, że się pieprzysz spieprzyłeś swoje pieprzone życie.” 112 00:05:07,807 --> 00:05:09,768 Uch, Steve. 113 00:05:09,851 --> 00:05:11,895 -Jak się tu dostaliśmy? -Tak. 114 00:05:11,978 --> 00:05:14,439 Zakładałem prezerwatywy jego skarpetę na każde Boże Narodzenie 115 00:05:14,522 --> 00:05:16,316 -odkąd miał jakieś 14 lat! -Pamiętam. 116 00:05:16,399 --> 00:05:18,902 Nawet umieściłeś jednego na banana, żeby pokazać mu, jak to zrobić. 117 00:05:18,985 --> 00:05:20,278 Co za strata banana. 118 00:05:21,904 --> 00:05:23,490 Co zrobimy? 119 00:05:23,573 --> 00:05:24,907 Rozwiążemy to. 120 00:05:25,742 --> 00:05:29,913 Nie ma mowy, żeby nasz wnuk nie pozna nas. 121 00:05:29,996 --> 00:05:31,289 Nie ma mowy. 122 00:05:33,124 --> 00:05:34,375 -Dobry. -Tak. 123 00:05:35,293 --> 00:05:36,628 Ja też to czuję. 124 00:05:36,711 --> 00:05:38,421 Dobry. 125 00:05:38,504 --> 00:05:40,590 Ja... nie jestem na to gotowy. 126 00:05:40,673 --> 00:05:45,136 Nie jestem gotowy na przesłuchanie sformułowanie „nasz wnuk”. 127 00:05:46,346 --> 00:05:47,930 Tak. 128 00:05:48,431 --> 00:05:49,807 Czy ona jest ładna? 129 00:05:50,767 --> 00:05:52,143 Dlaczego miałbyś o to pytać? 130 00:05:56,230 --> 00:05:57,523 Dzień dobry. 131 00:06:00,651 --> 00:06:02,696 Wziąłeś prysznic beze mnie. 132 00:06:02,779 --> 00:06:04,906 -To bzdura. -Totalna bzdura. 133 00:06:08,826 --> 00:06:11,288 Ale nie szkoda? Mój biznes się rozkręca, 134 00:06:11,371 --> 00:06:12,998 więc muszę dzisiaj wyjść wcześniej 135 00:06:13,081 --> 00:06:14,457 bo biorę jutro po południu 136 00:06:14,540 --> 00:06:16,001 iść na pokaz mody ślubnej. 137 00:06:16,084 --> 00:06:18,127 Hmm. Brzmi jak strata czasu. 138 00:06:20,004 --> 00:06:21,965 Co jest stratą czasu? 139 00:06:22,048 --> 00:06:23,300 Wesela. 140 00:06:26,094 --> 00:06:28,846 To tylko takie śmieszny pomysł, wiesz? 141 00:06:29,972 --> 00:06:33,310 Och, „Weź to jeden? Bierzesz ten? 142 00:06:33,393 --> 00:06:36,688 Och, och, prawda? OK, cóż, podpisz to.” 143 00:06:41,859 --> 00:06:44,154 Panie, postawili lalkę chłopca 144 00:06:44,237 --> 00:06:46,865 naprzeciwko dowolnego kobieta je sama! 145 00:06:46,948 --> 00:06:49,326 Lunch z odrobiną wstydu. 146 00:06:49,409 --> 00:06:51,870 -To nie może być prawda. -Och, uwierz mi, kiedy ci powiem, 147 00:06:51,953 --> 00:06:54,039 to prawda, i ja przeżył to wczoraj. 148 00:06:54,122 --> 00:06:55,332 -Nie ma kurwa mowy. -Mhm. 149 00:06:55,415 --> 00:06:57,000 Powinniśmy pisać coś na Yelp. 150 00:06:57,083 --> 00:06:58,543 Siedziałem tam w absolutnym szoku 151 00:06:58,626 --> 00:07:01,379 gdy serwery robotów przemknęły obok mnie. 152 00:07:01,462 --> 00:07:04,215 Jak widać nie tylko czy to jest tragiczne dla kobiet 153 00:07:04,298 --> 00:07:05,925 być samotnym w przeszłości, 154 00:07:06,008 --> 00:07:08,345 to także problem w przyszłości. 155 00:07:08,428 --> 00:07:09,512 W ten sposób. 156 00:07:09,595 --> 00:07:10,555 Oh. 157 00:07:32,827 --> 00:07:34,537 Stał tam Adam 158 00:07:34,620 --> 00:07:37,457 dosłownie wkurzając wszystkich nad ideą małżeństwa. 159 00:07:37,540 --> 00:07:39,709 On nie wierzy w ogóle w tym. 160 00:07:39,792 --> 00:07:43,087 Jego matka nigdy nie wyszła za mąż, więc nie ma referencji. 161 00:07:45,506 --> 00:07:47,217 Uważa, że ​​to wszystko żart. 162 00:07:47,300 --> 00:07:48,342 Jak myślisz? 163 00:07:48,718 --> 00:07:51,054 Chyba jestem zakochana w mężczyźnie 164 00:07:51,137 --> 00:07:52,346 który nigdy się nie ożeni. 165 00:07:53,973 --> 00:07:55,392 Cóż, masz wyjść za mąż? 166 00:07:55,475 --> 00:07:57,560 Nie wiem. Czy ja? 167 00:07:57,643 --> 00:07:59,812 A może po prostu myślę, że muszę? 168 00:08:00,771 --> 00:08:02,273 Odkąd byłam małą dziewczynką, 169 00:08:02,356 --> 00:08:04,150 to coś, co mam został przygotowany. 170 00:08:04,233 --> 00:08:05,735 Nie zamierzona gra słów. 171 00:08:05,818 --> 00:08:07,487 Nigdy dla białej sukni. 172 00:08:07,570 --> 00:08:09,739 Coś szafranowego i złoto dla mnie. 173 00:08:09,822 --> 00:08:12,325 Ale to ceremonia i uroczystość. 174 00:08:12,408 --> 00:08:13,827 -Romans... -Mhm. 175 00:08:13,910 --> 00:08:15,286 ...jest czymś marzyłem. 176 00:08:15,369 --> 00:08:16,746 Od kiedy byłaś małą dziewczynką. 177 00:08:16,829 --> 00:08:19,833 Dokładnie. Więc w tym wieku 178 00:08:19,916 --> 00:08:23,377 czy naprawdę tego chcę, czy też chcę Właśnie do tego zaprogramowałem? 179 00:08:24,462 --> 00:08:26,464 Czekaj, byłeś żonaty. 180 00:08:26,547 --> 00:08:28,842 -Tak. -Dlaczego tego chciałeś? 181 00:08:28,925 --> 00:08:31,469 Och, wow. Hmm... 182 00:08:31,552 --> 00:08:36,349 Hmm, myślę, hm, ja pomyśl, bo, hm... 183 00:08:36,432 --> 00:08:38,267 oznaczało to, że zostałem wybrany. 184 00:08:40,853 --> 00:08:43,106 Widzieć? To doprowadzi mnie do płaczu. 185 00:08:43,189 --> 00:08:45,358 Co, nie chcesz czuć się wybranym przez Adama? 186 00:08:45,441 --> 00:08:47,110 Nie, czuję Adama. 187 00:08:47,193 --> 00:08:49,362 Czuję go bardziej niż Poczułam innego mężczyznę. 188 00:08:50,154 --> 00:08:52,281 Ale czy czuję się przez niego wybrana? 189 00:08:53,783 --> 00:08:55,702 Czy to w ogóle jego odpowiedzialność? 190 00:08:55,785 --> 00:08:58,329 -Mhm. -A może to moja wada? 191 00:08:59,413 --> 00:09:00,707 Ktoś musi powiedzieć 192 00:09:00,790 --> 00:09:02,333 te słodkie, niczego niepodejrzewające dziewczyny 193 00:09:02,416 --> 00:09:05,962 że małżeństwo to coś więcej niż wspaniała sukienka. 194 00:09:06,045 --> 00:09:07,297 Prawidłowy? 195 00:09:07,380 --> 00:09:08,631 Chodzi o zamieszanie, 196 00:09:08,714 --> 00:09:10,008 nie wiem jak pomóc... 197 00:09:10,091 --> 00:09:11,676 -Mhm. -...i trzymaj się za język. 198 00:09:11,759 --> 00:09:14,512 I rak. Nie zapomnij o raku. 199 00:09:14,595 --> 00:09:17,223 Harry jest zdruzgotany naszym Życie miłosne nie jest takie, jakie było. 200 00:09:17,306 --> 00:09:19,267 -I jak u ciebie z tym? -Mhm. 201 00:09:19,934 --> 00:09:22,061 To nie jest naprawdę o mnie teraz. 202 00:09:23,938 --> 00:09:26,316 -Czy kiedykolwiek chodzi o nas? -Mhm. 203 00:09:26,399 --> 00:09:29,235 Chodzi o ich uczucia, ich rozczarowania. 204 00:09:30,653 --> 00:09:33,990 -O Boże. Co powiedzieć. Czego nie mówić, pomóc. -Mhm. 205 00:09:34,073 --> 00:09:37,327 Herbert ciągle się kłócił 206 00:09:37,410 --> 00:09:39,704 udając, że czytam The Wall Street Journal codziennie. 207 00:09:39,787 --> 00:09:41,039 -Och. -A mi się chce tylko krzyczeć, 208 00:09:41,122 --> 00:09:42,665 „Wracaj do pracy!” 209 00:09:42,748 --> 00:09:44,000 Mhm. 210 00:09:44,083 --> 00:09:45,251 Przegrał wybory. 211 00:09:45,334 --> 00:09:46,377 To nie koniec świata. 212 00:09:46,460 --> 00:09:48,004 Ten jest ładny. 213 00:09:48,713 --> 00:09:49,922 Całkiem mylące. 214 00:09:50,631 --> 00:09:52,550 To znaczy, gdybyś wiedział co teraz wiesz, 215 00:09:52,633 --> 00:09:55,720 jak to jest naprawdę, czy nadal wyszłabyś za mąż? 216 00:09:55,803 --> 00:09:57,847 Och, absolutnie. 217 00:09:59,307 --> 00:10:00,517 Ja też. 218 00:10:14,405 --> 00:10:16,657 Jestem bardzo podekscytowany możliwością pokazania ty, mój nowy korytarz. 219 00:10:17,491 --> 00:10:19,536 Mogę być sam przez resztę mojego życia. 220 00:10:19,619 --> 00:10:21,204 Co? NIE! 221 00:10:21,287 --> 00:10:23,414 Będzie nowy mężczyzną w swoim życiu. 222 00:10:23,497 --> 00:10:25,959 Wczoraj miałem obiad z lalką. 223 00:10:27,710 --> 00:10:29,420 Poważnie jednak... 224 00:10:32,089 --> 00:10:34,217 Kim będę sam? 225 00:10:34,300 --> 00:10:36,302 Tak, wiem, że... Dużo mieszkałem sam, 226 00:10:36,385 --> 00:10:39,305 ale nigdy nie mieszkałam sama... 227 00:10:40,139 --> 00:10:43,934 bez myśli, że ja nie byłbym sam długo. 228 00:10:46,896 --> 00:10:49,523 To znaczy, nawet gdy jest Duży zmarł po... 229 00:10:50,733 --> 00:10:54,153 po szoku i totalna dewastacja... 230 00:10:56,697 --> 00:10:59,116 z tyłu mojego uwaga, pomyślałem... 231 00:11:00,785 --> 00:11:02,703 „Aidan. Może Aidan.” 232 00:11:03,496 --> 00:11:06,416 A ostatnio, hm, chociaż Duncan, wiesz, 233 00:11:06,499 --> 00:11:09,210 wyraźnie mi powiedział: „Jestem nie wrócę..." 234 00:11:11,212 --> 00:11:12,922 Pomyślałem: „Być może”. 235 00:11:13,005 --> 00:11:14,006 Hmm. 236 00:11:15,049 --> 00:11:18,010 Ale muszę zrezygnować myśląc: „Może mężczyzna…” 237 00:11:19,095 --> 00:11:23,891 I zacznij akceptować, może tylko ja. 238 00:11:25,559 --> 00:11:27,604 I to nie jest tragedia, to fakt. 239 00:11:27,687 --> 00:11:31,774 I po prostu muszę zacznij to akceptować. 240 00:11:31,857 --> 00:11:33,359 Kropka. 241 00:11:33,442 --> 00:11:36,654 Jesteś taki fantastyczny. 242 00:11:36,737 --> 00:11:38,698 Oh. Cóż, to było nigdy nie kwestionowane. 243 00:11:44,245 --> 00:11:45,246 Hej. 244 00:11:45,996 --> 00:11:47,707 Jak wyglądało wasze wesele? 245 00:11:48,999 --> 00:11:50,793 -Pouczający. -Tak? 246 00:11:50,876 --> 00:11:52,753 Jak to? 247 00:11:53,379 --> 00:11:54,672 Podaj mi rękę. 248 00:12:00,928 --> 00:12:02,055 Ja, Lisa... 249 00:12:03,723 --> 00:12:05,475 ...biorę cię, Herbert, 250 00:12:05,558 --> 00:12:08,310 w garniturach Toma Forda albo dresy... 251 00:12:09,895 --> 00:12:11,981 dopóki śmierć nas nie rozłączy. 252 00:12:14,567 --> 00:12:15,943 Pogodzę się z tym. 253 00:12:18,654 --> 00:12:20,406 Poradzimy sobie z tym. 254 00:12:35,337 --> 00:12:37,465 - Trochę kawy? -Och. 255 00:12:39,008 --> 00:12:40,009 Dziękuję. 256 00:12:41,177 --> 00:12:42,595 Więc... 257 00:12:44,972 --> 00:12:46,265 jakie cebule sadzisz? 258 00:12:46,348 --> 00:12:48,601 Ach, nie powiem. 259 00:12:48,684 --> 00:12:51,020 Zdziwisz się, co pojawia się wiosną. 260 00:12:51,103 --> 00:12:52,021 Dzięki. 261 00:12:52,104 --> 00:12:53,523 O Boże, to jest przynajmniej mogę zrobić. 262 00:12:53,606 --> 00:12:58,194 Jesteś tu, wiesz, pracujący poranek w Święto Dziękczynienia. 263 00:12:58,277 --> 00:13:00,571 To tylko czwartek. Nic specjalnego. 264 00:13:00,654 --> 00:13:01,781 Prawidłowy. 265 00:13:01,864 --> 00:13:04,117 Zapomniałem, że Seema powiedział nie wierzysz 266 00:13:04,200 --> 00:13:06,452 w tej tradycji. Lub wiele tradycji. 267 00:13:07,369 --> 00:13:11,207 Ach. Całość, uh, sprawa małżeństwa. 268 00:13:16,712 --> 00:13:18,548 -Masz pytania. -Ja robię. 269 00:13:18,631 --> 00:13:19,882 Tylko jeden. 270 00:13:22,134 --> 00:13:25,555 Czy Seema to tylko czwartek? 271 00:13:25,638 --> 00:13:29,475 Seema na pewno nie tylko czwartek. 272 00:13:29,558 --> 00:13:32,311 Ona jest... ona jest wyjątkowa, ona jest... 273 00:13:33,354 --> 00:13:36,232 Ona jest... Ona jest na całe życie. 274 00:13:46,408 --> 00:13:50,747 A więc, Adamie, ten ogród jest naprawdę piękny. 275 00:13:50,830 --> 00:13:53,165 Ale myślałem... 276 00:13:54,375 --> 00:13:58,504 wracamy do czegoś bardziej dziko, swobodnie tutaj. 277 00:13:58,587 --> 00:13:59,922 Coś bardziej ja. 278 00:14:00,005 --> 00:14:03,050 Świetnie. Zróbmy to. 279 00:14:09,557 --> 00:14:10,891 Charlotte? 280 00:14:13,060 --> 00:14:14,854 -Jestem twardy. -Co? 281 00:14:15,271 --> 00:14:17,857 Jestem wypoczęty i gotowy do popicia, kochanie. 282 00:14:17,940 --> 00:14:20,026 Naprawdę? Jak? D-Dlaczego teraz? 283 00:14:20,109 --> 00:14:22,028 Kto wie? Nie zmarnujmy tego! 284 00:14:22,111 --> 00:14:23,320 Dobra. OK, daj spokój! 285 00:14:24,697 --> 00:14:26,615 Uh, dokąd wy dwoje idziecie? 286 00:14:27,283 --> 00:14:28,493 Aby podziękować. 287 00:14:36,750 --> 00:14:38,127 Wesołego Święta Dziękczynienia, Shana! 288 00:14:38,210 --> 00:14:40,963 Jestem cholernie zmęczony. 289 00:14:41,672 --> 00:14:43,174 O, taksówka! 290 00:14:43,257 --> 00:14:44,300 Ups. 291 00:14:47,386 --> 00:14:48,971 -Taksówka czeka, oto twoje ciasto. -Cześć... o! 292 00:14:49,054 --> 00:14:50,973 I powinienem to zrobić weź trochę farszu. 293 00:14:51,056 --> 00:14:53,643 Mama jest zajęta... w sypialni. 294 00:14:53,726 --> 00:14:56,479 OK, więc bez farszu. Rozumiem. 295 00:14:56,562 --> 00:14:57,855 -Dziękuję! -Mhm! 296 00:14:59,523 --> 00:15:02,568 Obiecałem ci Petite Ciasto Umieścić chrupiące ciasto jabłkowe. 297 00:15:02,651 --> 00:15:05,154 O mój Boże, to jest taki piękny. Proszę wejść! 298 00:15:05,237 --> 00:15:06,989 -Licznik działa. -Hej, dostawczy! 299 00:15:07,072 --> 00:15:08,533 Mam dla ciebie 25 centów napiwku! 300 00:15:08,616 --> 00:15:09,700 Do widzenia! 301 00:15:12,620 --> 00:15:14,497 Twój bezglutenowy oszust. 302 00:15:14,580 --> 00:15:17,333 Dziękuję, kochanie. Szczęśliwy... jakikolwiek to jest dzień. 303 00:15:17,416 --> 00:15:20,669 -Masz na sobie dżinsy?! -Kiedy w Rzymie! 304 00:15:23,964 --> 00:15:25,758 -Jedno ciasto z kremem czekoladowym. -Dzięki. 305 00:15:25,841 --> 00:15:29,011 I proszę, powiedz jeszcze raz Mirandzie Bardzo mi przykro, że musiałem się zwolnić. 306 00:15:29,094 --> 00:15:30,721 Po prostu myślę, że tak jest lepiej żebym powiedział Giuseppe 307 00:15:30,804 --> 00:15:32,515 jak się czuję po prywatną kolację. 308 00:15:32,598 --> 00:15:33,933 -On jest po prostu... -Kabina. 309 00:15:34,016 --> 00:15:35,184 Idź, idź, idź, idź! 310 00:15:38,729 --> 00:15:40,690 Zgadnij, jak zapukałem do drzwi? 311 00:15:40,773 --> 00:15:42,567 Z moją stopą. jestem staje się w tym dobry. 312 00:15:42,650 --> 00:15:44,777 Cóż, teraz Joy nie jest przyjdę albo! 313 00:15:44,860 --> 00:15:46,904 Właśnie wysłała SMS-a. Jej pies jest chory. 314 00:15:46,987 --> 00:15:48,239 Oh. Co dolega jej psu? 315 00:15:48,322 --> 00:15:51,617 Niejasny. Po prostu „nagle zachorowałem”. 316 00:15:51,700 --> 00:15:52,869 Dlaczego używasz cudzysłowów lotniczych? 317 00:15:52,952 --> 00:15:54,412 Brady jest w kuchni, więc... 318 00:15:54,495 --> 00:15:55,746 Och. 319 00:15:58,290 --> 00:16:00,585 Tłuczone ziemniaki. Mój ulubiony. 320 00:16:00,668 --> 00:16:02,420 Spoko, wysyłam w domu z mnóstwem ich. 321 00:16:02,503 --> 00:16:04,255 Lista naszych gości spadła od 13 do 6. 322 00:16:04,338 --> 00:16:06,382 Och, czy mogę pocałować szefa kuchni? 323 00:16:06,465 --> 00:16:07,967 Wchodzisz na własne ryzyko. 324 00:16:09,051 --> 00:16:10,553 Cześć. 325 00:16:10,636 --> 00:16:12,262 Mhm! 326 00:16:13,180 --> 00:16:16,726 Więc co, tak mówisz naprawdę nie wierzysz Joy? 327 00:16:16,809 --> 00:16:19,228 Pospiesz się. Brady'ego i Stoczyłem wielką walkę 328 00:16:19,311 --> 00:16:20,813 o dzisiejszym dniu przed nią, 329 00:16:20,896 --> 00:16:23,107 a teraz jest jej pies „nagle chory”? 330 00:16:23,190 --> 00:16:26,611 Cóż, zanim zacytujesz ją z twojego związku, 331 00:16:26,694 --> 00:16:28,404 może odbierz telefon, 332 00:16:28,487 --> 00:16:30,072 i dowiedz się, co jest naprawdę się dzieje. 333 00:16:30,155 --> 00:16:32,491 Czy nie byłoby lepiej żeby po prostu pozwolić temu ropieć 334 00:16:32,574 --> 00:16:33,993 do punktu bez powrotu? 335 00:16:34,076 --> 00:16:35,411 Hmm. 336 00:16:35,494 --> 00:16:36,954 Dobra. 337 00:16:37,037 --> 00:16:38,915 Zadzwonię do niej. 338 00:16:47,840 --> 00:16:49,258 To jest prawdziwe. 339 00:16:49,341 --> 00:16:51,469 Safona przełknęła coś ostrego. 340 00:16:51,552 --> 00:16:53,971 Muszą działać. jestem spotkanie z nimi w klinice. 341 00:16:54,054 --> 00:16:55,640 -Co?! -Wiem, 342 00:16:55,723 --> 00:16:57,433 ale wrócę za godzinę. 343 00:16:57,516 --> 00:16:59,268 Po prostu pobiegnę wejść i ją zobaczyć. 344 00:16:59,351 --> 00:17:01,604 Te psy oznaczają wszystko dla niej, 345 00:17:01,687 --> 00:17:04,231 i ona po prostu to zrobi siedzieć tam sam. 346 00:17:05,649 --> 00:17:07,192 Czy my też powinniśmy wypierdalać? 347 00:17:15,868 --> 00:17:17,161 O, cześć! 348 00:17:17,244 --> 00:17:18,663 -Powitanie. -Cześć. 349 00:17:18,746 --> 00:17:20,456 Dziewczyno, ona nie wygląda na szaloną. 350 00:17:20,539 --> 00:17:21,874 To nie jest matka. 351 00:17:21,957 --> 00:17:23,960 Nie, jestem Carrie. jestem bliski przyjaciel matki, 352 00:17:24,043 --> 00:17:26,379 więc uważaj na to, co mówisz. 353 00:17:26,462 --> 00:17:29,215 -Wejdź. -Przepraszam za to. 354 00:17:29,298 --> 00:17:31,634 To po prostu... to jest Silvio. 355 00:17:31,717 --> 00:17:33,219 On... on odchodzi. 356 00:17:33,302 --> 00:17:35,805 -On tak. -To jest Epcot. 357 00:17:35,888 --> 00:17:39,558 -Oh! Podobnie jak, hm... -Moi rodzice byli maniakami Disneya. 358 00:17:40,726 --> 00:17:41,727 Oh. 359 00:17:42,519 --> 00:17:43,980 Cześć, Mia. 360 00:17:44,063 --> 00:17:45,856 O, cześć, Brady. 361 00:17:45,939 --> 00:17:48,025 Och, on jest imbirem? Nie, dziewczyno. 362 00:17:48,108 --> 00:17:49,694 -Do widzenia. -Przestań. 363 00:17:49,777 --> 00:17:52,697 Czy mogę... mogę wam zaoferować trochę, uh, wina czy czegokolwiek innego? 364 00:17:52,780 --> 00:17:55,866 Tak, nie, dziękuję. Nie... żadne wino dla mnie. 365 00:17:56,950 --> 00:17:58,244 Napiję się wina, Ciasto Truskawkowe. 366 00:17:58,327 --> 00:18:00,871 Poza tym umieram z głodu. 367 00:18:00,954 --> 00:18:04,166 No cóż, mamy piękny talerz serów 368 00:18:04,249 --> 00:18:07,003 na stoliku do kawy, jeśli chciałbyś wejść 369 00:18:07,086 --> 00:18:09,839 - i usiądź. -Nie toleruję laktozy, więc... 370 00:18:09,922 --> 00:18:13,509 Tak, i jem tylko ogórek, brązowy ryż i wodorosty. 371 00:18:13,592 --> 00:18:15,052 Czy to fajne? 372 00:18:15,135 --> 00:18:19,348 Tak, to super, z wyjątkiem tego, że uh, nie mam nic takiego. 373 00:18:19,431 --> 00:18:21,851 Cóż, nikt mnie nie pytał, więc, uh... 374 00:18:21,934 --> 00:18:24,019 ...to zależy od ciebie. 375 00:18:24,937 --> 00:18:26,939 Cóż, czy mógłbyś... oferta nadal aktualna! 376 00:18:27,022 --> 00:18:28,816 -Wejdź. -OK. 377 00:18:31,151 --> 00:18:33,362 Och, pójdę po drzwi. 378 00:18:33,445 --> 00:18:34,530 Oto twoje wino. 379 00:18:34,613 --> 00:18:35,864 Dziękuję, dziewczyno. 380 00:18:37,116 --> 00:18:38,617 -Witam, Carrie. -Uch... 381 00:18:38,700 --> 00:18:39,869 Cześć, Marku. 382 00:18:39,952 --> 00:18:42,038 Mojego nazwiska nie było na liście lista, którą miał portier, 383 00:18:42,121 --> 00:18:45,541 ale chyba mnie uznał nie stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa. 384 00:18:45,624 --> 00:18:47,293 Oh. Ha! 385 00:18:47,376 --> 00:18:49,211 Cóż, chodź... wejdź. 386 00:18:49,294 --> 00:18:51,047 To nie jest to, czego się spodziewałem. 387 00:18:51,130 --> 00:18:53,049 -No cóż, mogę...? -Och, dziękuję. 388 00:18:53,132 --> 00:18:54,772 -Twój płaszcz. -Czy Charlotte już tu jest? 389 00:18:55,843 --> 00:18:57,970 Oh! Szarlotka, nie! 390 00:18:58,053 --> 00:19:00,598 Um, Ch... Charlotte nie może przyjść. 391 00:19:00,681 --> 00:19:02,892 Ona... rodzina zmienili plany. 392 00:19:02,975 --> 00:19:05,227 -Oh. Cóż... - Wziąłem dzień wolny, żeby tu być. 393 00:19:05,310 --> 00:19:08,564 -To znaczy jestem bezrobotny, ale miałem iść na protest. -Jesteś tutaj. jestem tutaj. 394 00:19:08,647 --> 00:19:10,483 Nie czuję tego klimat właśnie teraz. 395 00:19:10,566 --> 00:19:12,443 I on tu jest. 396 00:19:12,526 --> 00:19:15,863 T-to jest Brady. Będzie naszym szefem kuchni. 397 00:19:17,322 --> 00:19:19,617 Ja, uh, przyniosłem swoje ulubione Pinot Noir. 398 00:19:19,700 --> 00:19:22,787 Powściągliwy, elegancki, niemal sprawia, że indyk jest smaczny. 399 00:19:22,870 --> 00:19:24,163 Dzięki. 400 00:19:24,246 --> 00:19:27,083 Ciociu Carrie, muszę idź po wodorosty i takie tam. 401 00:19:27,166 --> 00:19:29,752 Miej oko na Indyku, nie pozwól mu się spalić. 402 00:19:29,835 --> 00:19:31,504 Dosłownie dawać Marta Stewart... 403 00:19:31,587 --> 00:19:33,130 -Wchodzimy? -Ach. 404 00:19:33,213 --> 00:19:35,382 -Dobra. -Kto to jest? Czy to jest jej tata? 405 00:19:36,133 --> 00:19:39,595 Uh, Mark, to jest Mia, i Silvio, i Epcot. 406 00:19:39,678 --> 00:19:41,931 -Epcot? Podoba Ci się centrum? -Mhm. 407 00:19:42,014 --> 00:19:43,933 Moi rodzice byli maniakami Disneya. 408 00:19:44,016 --> 00:19:46,811 Mia, dziewczyno, tu jest pan nadając klimat burmistrzowi Whoville. 409 00:19:46,894 --> 00:19:49,522 Czy możemy już otworzyć wino? 410 00:19:49,605 --> 00:19:51,190 Och, oczywiście. 411 00:19:56,028 --> 00:19:58,114 Co tu robisz? 412 00:19:58,197 --> 00:20:00,616 Po prostu martwiłem się o ciebie. 413 00:20:00,699 --> 00:20:02,993 -Jak się ma Safona? -Nadal jest na operacji. 414 00:20:03,076 --> 00:20:05,204 I powiedzieli, że tak bardzo prosta procedura 415 00:20:05,287 --> 00:20:07,331 - i robią to cały czas. -Dobra. 416 00:20:08,749 --> 00:20:10,376 Ale potem zrobili podpiszę coś 417 00:20:10,459 --> 00:20:12,294 mówiąc, że... są nie odpowiedzialny 418 00:20:12,377 --> 00:20:14,213 jeśli coś się stanie podczas procedury. 419 00:20:14,963 --> 00:20:17,049 OK, ale myślę to po prostu coś 420 00:20:17,132 --> 00:20:21,512 robią to zapobiegawczo chronić się, prawda? 421 00:20:21,595 --> 00:20:24,056 To nie znaczy, że stanie się coś złego. 422 00:20:24,681 --> 00:20:26,642 -Ostrożność. -Mhm, OK. 423 00:20:27,976 --> 00:20:29,979 Co jadła? 424 00:20:30,062 --> 00:20:33,732 Mały kawałek Lego, który jest dzieckiem musiał upaść w parku. 425 00:20:34,650 --> 00:20:38,154 Widzisz, właśnie dlatego jestem nie jest fanem dzieci. 426 00:20:38,237 --> 00:20:39,864 Radość? 427 00:20:39,947 --> 00:20:41,240 Safona spisała się świetnie. 428 00:20:41,323 --> 00:20:42,700 Oh! 429 00:20:42,783 --> 00:20:45,244 Och, widzisz? 430 00:20:46,411 --> 00:20:47,412 Oh. 431 00:20:48,914 --> 00:20:51,167 Kocham jesień. O tej porze roku, 432 00:20:51,250 --> 00:20:54,003 East Hampton dom jest wspaniały, 433 00:20:54,086 --> 00:20:56,672 ale naprawdę tego potrzebujesz kogoś, z kim można się tym podzielić. 434 00:20:56,755 --> 00:20:58,174 Czy ten indyk wyglądasz na skończonego? 435 00:20:58,257 --> 00:21:00,676 Cóż, z pewnością złoty brąz. 436 00:21:00,759 --> 00:21:02,178 Cóż, wyjmę to. 437 00:21:02,261 --> 00:21:03,929 Jeśli tego nie zrobi, może to zrobić zawsze wkładaj go z powrotem, prawda? 438 00:21:04,012 --> 00:21:05,347 Nie mam pojęcia. 439 00:21:05,430 --> 00:21:09,018 Uh, uh, rozumiesz, 440 00:21:09,101 --> 00:21:11,187 -Dostanę to. -Oh okej. Dziękuję. 441 00:21:14,064 --> 00:21:15,274 Szczęśliwego Święta Dziękczynienia! 442 00:21:15,357 --> 00:21:17,359 Przyniosłem mój farsz. Przepraszam, jestem spóźniony. 443 00:21:17,442 --> 00:21:20,404 Harry'emu zrobiło się ciężko, więc uprawialiśmy seks! 444 00:21:20,487 --> 00:21:22,031 Zabiję cię. 445 00:21:22,114 --> 00:21:23,115 Ponieważ uprawialiśmy seks? 446 00:21:24,116 --> 00:21:26,035 Marek Kasabian. 447 00:21:26,118 --> 00:21:28,370 Pierdolić! zapomniałem go odwołać. 448 00:21:29,913 --> 00:21:32,541 -Cześć! -Charlotte, tu jesteś! 449 00:21:32,624 --> 00:21:35,211 Tylko na minutę podrzuć mój farsz. 450 00:21:35,294 --> 00:21:36,545 Sytuacja rodzinna. 451 00:21:36,628 --> 00:21:38,463 -Bardzo przepraszam. -Nie ma potrzeby. 452 00:21:39,172 --> 00:21:41,217 Carrie i ja zatrzymamy sobie nawzajem towarzystwo. 453 00:21:41,300 --> 00:21:43,093 Czy mogę porozmawiać ty na chwilę? 454 00:21:43,176 --> 00:21:44,136 -Jasne! -Dobra. 455 00:21:44,219 --> 00:21:45,679 -Och, mogę? -Oczywiście. 456 00:21:46,847 --> 00:21:49,391 Dobra. Pospiesz się. Przyjdź, przyjdź, przyjdź. 457 00:21:49,474 --> 00:21:52,228 -Cześć! - Tutaj jest dobrze. 458 00:21:52,311 --> 00:21:54,396 Kim są ci ludzie z Mammą Mią? 459 00:21:54,479 --> 00:21:57,399 -Jej chórki. -Gdzie Miranda? 460 00:21:57,482 --> 00:21:59,902 Nie ma jej tutaj. Pies Joy jest chory. 461 00:21:59,985 --> 00:22:01,320 -Nawet jej tu nie ma? -Mm-mm. 462 00:22:01,403 --> 00:22:03,072 Dlaczego sprawiła, że poczułem się tak źle 463 00:22:03,155 --> 00:22:04,573 -O nie przychodzeniu? -Och, przestań. 464 00:22:04,656 --> 00:22:06,242 Tu nie chodzi o nią sprawiając, że czujesz się źle. 465 00:22:06,325 --> 00:22:07,910 To dotyczy mnie sprawiając, że czujesz się źle. 466 00:22:07,993 --> 00:22:10,913 Umówiłeś mnie z Markiem? 467 00:22:10,996 --> 00:22:13,415 Myślałem, że masz połączenie podczas zabawy. 468 00:22:13,498 --> 00:22:16,126 Połączenie? Spróbuj krótkiej rozmowy. 469 00:22:16,209 --> 00:22:17,836 Po prostu nienawidziłem tego faktu 470 00:22:17,919 --> 00:22:20,256 że myślisz, że istnieje nie ma tam żadnego mężczyzny. 471 00:22:20,339 --> 00:22:21,924 Jest mężczyzna. 472 00:22:22,007 --> 00:22:25,135 A przy tym jest mądry i kulturalny. 473 00:22:25,218 --> 00:22:27,096 Był trzykrotnie żonaty. 474 00:22:27,179 --> 00:22:30,266 Tak, wiem. Ale on ma samolot. 475 00:22:33,185 --> 00:22:34,436 ♪ To pas startowy ♪ 476 00:22:34,519 --> 00:22:36,313 ♪ Pieprzyć chodnik ♪ 477 00:22:36,396 --> 00:22:38,440 Tak, dziewczyno. 478 00:22:38,523 --> 00:22:41,110 Tak, dziewczyno, tak! 479 00:22:41,193 --> 00:22:43,112 Cześć! 480 00:22:43,195 --> 00:22:46,282 Cześć. Przepraszam, że kazałem ci czekać. 481 00:22:46,365 --> 00:22:48,993 Hm, pies mojej dziewczyny 482 00:22:49,076 --> 00:22:51,870 musiał przejść pilną operację i poszedłem z nią być. 483 00:22:51,953 --> 00:22:54,540 Och, to bardzo fajne. 484 00:22:55,707 --> 00:22:57,501 Uh, teraz wszystko w porządku. 485 00:22:57,584 --> 00:23:00,462 -Odpoczywają w domu. -Kocham psy. 486 00:23:00,545 --> 00:23:02,214 Miałem kiedyś szczeniaka, 487 00:23:02,297 --> 00:23:05,801 ale ktoś opuścił drzwi otworzył i uciekł. 488 00:23:05,884 --> 00:23:07,219 Oh! 489 00:23:08,220 --> 00:23:10,097 Gdzie jest twój łazienka? Potrzebuję tego. 490 00:23:10,889 --> 00:23:12,057 Cześć. 491 00:23:12,140 --> 00:23:14,018 Jestem... Jestem Miranda. 492 00:23:14,101 --> 00:23:16,478 -Uh, jestem matką Brady'ego. -Epcot. 493 00:23:16,561 --> 00:23:19,023 -Cześć, Epcot. -Jak centrum. 494 00:23:19,106 --> 00:23:21,483 Tak, jego rodzice są wielcy ludzie Disneya. 495 00:23:21,566 --> 00:23:22,818 -Rozumiem. -Tak. 496 00:23:22,901 --> 00:23:24,194 Witam. 497 00:23:25,195 --> 00:23:26,488 Nazywam się Miranda. 498 00:23:27,739 --> 00:23:28,699 A ty jesteś? 499 00:23:28,782 --> 00:23:30,242 Wciąż głodny, dziewczyno. 500 00:23:30,325 --> 00:23:33,120 Mógłbyś się odwrócić muzyka trochę cichsza? 501 00:23:34,037 --> 00:23:35,080 Dziękuję. 502 00:23:35,163 --> 00:23:36,582 Mam nadzieję, że wszyscy 503 00:23:36,665 --> 00:23:39,335 lubi wodorosty i ogórki bo indyk jest surowy. 504 00:23:39,418 --> 00:23:41,420 NIE! Naprawdę? 505 00:23:41,503 --> 00:23:43,672 Wyglądało na to, że zostało to zrobione z nami, prawda, Mark? 506 00:23:43,755 --> 00:23:46,216 Oczywiście, że tak. Chyba ciemna kasztanowa umbra 507 00:23:46,299 --> 00:23:47,593 oszukał nas. 508 00:23:47,676 --> 00:23:49,094 Możesz to włożyć z powrotem? 509 00:23:49,177 --> 00:23:50,679 Jasne. Macie dwie godziny? 510 00:23:50,762 --> 00:23:53,891 O mój Boże. Przepraszam. 511 00:23:56,476 --> 00:23:57,727 Jesz ser? 512 00:23:58,562 --> 00:23:59,688 Tak. 513 00:23:59,771 --> 00:24:01,857 W takim razie dlaczego biegnę w całym Chinatown 514 00:24:01,940 --> 00:24:03,859 znaleźć wodorosty na Święto Dziękczynienia? 515 00:24:03,942 --> 00:24:05,944 Nikt cię o to nie prosił. 516 00:24:06,027 --> 00:24:09,448 Więc znowu to twoja wina, koleś. 517 00:24:09,531 --> 00:24:11,867 Powiedziałeś, że jesz tylko to gówno. 518 00:24:11,950 --> 00:24:14,870 Nie jestem pewien dokładnie co się teraz dzieje, 519 00:24:14,953 --> 00:24:17,373 ale bądźmy po prostu weź oddech. 520 00:24:17,456 --> 00:24:20,250 - Ona też nie wygląda na szaloną. -Och, ona jest szalona. 521 00:24:20,333 --> 00:24:23,128 -To wszystko jest szalone. -Hej! 522 00:24:23,211 --> 00:24:25,881 Próbuje to zrobić coś miłego dla nas. 523 00:24:25,964 --> 00:24:28,759 I nigdy nie okazałbym braku szacunku moja mama tak ma. 524 00:24:28,842 --> 00:24:31,178 Och, jak ta matka zablokował Cię na Facebooku? 525 00:24:31,761 --> 00:24:33,430 Powiedziałem ci to w zaufaniu. 526 00:24:35,474 --> 00:24:37,059 Czy ktoś ma jakieś mecze? 527 00:24:37,142 --> 00:24:39,519 Z tym serem to nie żart. 528 00:24:41,771 --> 00:24:43,649 No cóż, wszyscy zjedli i pobiegli. 529 00:24:43,732 --> 00:24:45,317 Oprócz Marka. 530 00:24:45,400 --> 00:24:47,611 -Co ona w ogóle myślała? -Nie wiem. 531 00:24:47,694 --> 00:24:49,905 Charlotte przekonała samą siebie że dołączę do Marka 532 00:24:49,988 --> 00:24:51,949 bo ma samolot. 533 00:24:52,032 --> 00:24:54,159 A kiedy wyjdzie z tej toalety, 534 00:24:54,242 --> 00:24:57,913 Gwarantuję, że zapyta 535 00:24:57,996 --> 00:24:59,915 jeśli może zabrać mnie do domu. 536 00:24:59,998 --> 00:25:00,916 W jego samolocie? 537 00:25:00,999 --> 00:25:02,584 I będę musiał mu na to pozwolić 538 00:25:02,667 --> 00:25:04,253 z powodu tego, co ty 539 00:25:04,336 --> 00:25:06,338 i twoja dalsza rodzina... 540 00:25:06,421 --> 00:25:07,881 ...przeprowadź tego człowieka. 541 00:25:09,174 --> 00:25:12,803 Ugh, Boże, moja nowość związek jest wyczerpujący. 542 00:25:12,886 --> 00:25:16,681 Ja osobiście przeprosił wszystkich. 543 00:25:17,265 --> 00:25:18,976 Z wyjątkiem jednego który spędził posiłek 544 00:25:19,059 --> 00:25:21,311 do i z proszku pokój. Kto to był znowu? 545 00:25:23,188 --> 00:25:24,690 EPKOT. Jak mógłbym zapomniałeś o tym? 546 00:25:24,773 --> 00:25:26,316 EPKOT. Prawidłowy. 547 00:25:44,709 --> 00:25:47,713 Nie. 548 00:25:47,796 --> 00:25:49,047 Nie, nie, nie, nie. 549 00:25:49,130 --> 00:25:51,884 Nie, nie, nie, nie, nie. Dół, dół, dół. 550 00:25:51,967 --> 00:25:54,427 Nie. Nie, proszę! 551 00:25:55,512 --> 00:25:57,181 NIE! NIE! 552 00:25:57,264 --> 00:25:58,891 -Dobra wiadomość? -Mhm? 553 00:25:58,974 --> 00:26:01,226 Brady jest na mnie taki zły, 554 00:26:01,309 --> 00:26:03,812 on spędza noc u Steve'a. 555 00:26:03,895 --> 00:26:05,480 Więc są już w naprawie. 556 00:26:06,565 --> 00:26:07,566 Mhm... 557 00:26:08,567 --> 00:26:10,986 To niefortunne. 558 00:26:11,069 --> 00:26:12,654 Wystąpiła awaria hydrauliki. 559 00:26:12,737 --> 00:26:15,532 I chciałbym teraz zaznaczyć, to nie jest moja wpadka hydrauliczna. 560 00:26:15,615 --> 00:26:18,327 Nie mam problemu z serem francuskim. 561 00:26:18,410 --> 00:26:20,496 -Och, czy toaleta się przepełniła? -Nie "zrobiłem". 562 00:26:20,579 --> 00:26:23,040 Czy jest przepełniony. 563 00:26:23,123 --> 00:26:24,416 I tam... tam zdaje się nie mieć końca! 564 00:26:24,499 --> 00:26:26,001 Oh! Przepraszam, Marku. 565 00:26:27,919 --> 00:26:29,755 Boże! 566 00:26:31,464 --> 00:26:34,301 Cóż, zobaczę się. 567 00:26:43,393 --> 00:26:44,770 Uch! 568 00:26:44,853 --> 00:26:46,939 Co się stało z moim życiem? 569 00:26:47,022 --> 00:26:50,108 To znaczy, sześć miesięcy temu, Byłem wolny i łatwy. 570 00:26:50,191 --> 00:26:52,528 Nowa praca, zakochanie się. 571 00:26:52,611 --> 00:26:54,696 Nie obchodziło mnie to świat. Teraz spójrz na mnie! 572 00:26:54,779 --> 00:26:57,241 Cóż, gówno się dzieje. 573 00:26:57,324 --> 00:26:59,868 Tak, ale to nawet nie jest moje cholera! To... to jest nieznajome, 574 00:26:59,951 --> 00:27:02,996 i Brady'ego, i... i rodzinne gówno Joy. 575 00:27:03,663 --> 00:27:05,916 Radość jest niewygodna z rodzinami, 576 00:27:05,999 --> 00:27:08,460 i mogę... a może nie 577 00:27:08,543 --> 00:27:10,546 mieć dziecko w moim życiu. 578 00:27:10,629 --> 00:27:12,256 Cóż, wygrałeś to. 579 00:27:12,339 --> 00:27:14,883 Mam na myśli, naprawdę, Mię przyszedł do ciebie. 580 00:27:14,966 --> 00:27:17,886 Wygrał bitwę, przegrał wojnę. 581 00:27:17,969 --> 00:27:19,638 Och, dostanę to. 582 00:27:19,721 --> 00:27:21,890 To pewnie Mark, wrócił odebrać mu godność. 583 00:27:23,183 --> 00:27:24,142 Oh! 584 00:27:24,225 --> 00:27:26,395 -Za późno na ciasto? -Nigdy. Nie. 585 00:27:26,478 --> 00:27:28,480 Miranda jest w proszku miejsce na kolanach. 586 00:27:28,563 --> 00:27:30,983 Powód dlaczego? Nie wspaniale. 587 00:27:31,066 --> 00:27:32,400 Wejdź. 588 00:27:40,742 --> 00:27:43,453 -Co tu robisz? -No cóż, Safona śpi 589 00:27:43,536 --> 00:27:45,789 spokojnie obok Sokratesa, i po prostu pomyślałem... 590 00:27:46,790 --> 00:27:49,126 spędziłeś wakacje z moją rodziną, 591 00:27:49,209 --> 00:27:50,627 Mogę spędzić go z tobą. 592 00:27:52,379 --> 00:27:54,256 Och, teraz ty? 593 00:27:54,339 --> 00:27:57,676 Jesteśmy po prostu żałośni. 594 00:28:00,428 --> 00:28:02,430 Dziękuję za przybycie. 595 00:28:39,884 --> 00:28:40,885 Hmm. 596 00:29:27,098 --> 00:29:30,060 Więc po tym wszystkim czas razem, 597 00:29:30,143 --> 00:29:32,938 myślisz, że to jedyny powód Poprosiłem cię, żebyś się ze mną ożenił 598 00:29:33,021 --> 00:29:35,107 to dlatego, że chcę mieć mamę. 599 00:29:35,190 --> 00:29:37,233 -Ja robię. -Widzę. 600 00:29:38,777 --> 00:29:40,112 Powiem... 601 00:29:40,195 --> 00:29:43,031 Cóż, nie mam słowa po angielsku, więc... 602 00:29:43,114 --> 00:29:45,867 ♪ Wiem, że jest tylko ♪ 603 00:29:45,950 --> 00:29:47,827 ♪ Tylko taki jak ty ♪ 604 00:29:49,788 --> 00:29:52,040 ♪ Nie ma mowy ♪ 605 00:29:52,123 --> 00:29:54,543 -Nie będę tego sprzątać. -♪ Mogli zrobić dwa ♪ 606 00:29:57,796 --> 00:30:00,549 -Chodź tutaj, kochanie. -♪ Żyję tylko dla ciebie ♪ 607 00:30:01,800 --> 00:30:04,386 ♪ Twoja miłość zachowaj na zawsze ♪ 608 00:30:04,469 --> 00:30:07,889 ♪ Jesteś pierwszy, jesteś ostatni ♪ 609 00:30:07,972 --> 00:30:09,766 ♪ Moje wszystko ♪ 610 00:30:11,810 --> 00:30:13,437 Mamo, pokaż mi zdjęcie miałeś ciotkę Carrie 611 00:30:13,520 --> 00:30:14,813 zabierz mnie do zabawy. 612 00:30:14,896 --> 00:30:16,732 Och, ja... usunąłem to. 613 00:30:16,815 --> 00:30:19,151 Myślałam, że będziesz zdenerwowany, jeśli Tak o Tobie myślałem. 614 00:30:19,234 --> 00:30:20,902 To nie byłem ja. To była część. 615 00:30:20,985 --> 00:30:23,071 -Wziąłem trochę. -Oh! 616 00:30:23,154 --> 00:30:24,406 -Ale naprawdę? -Tak? 617 00:30:24,489 --> 00:30:26,366 Będę dużo ludzi w moim życiu. 618 00:30:27,075 --> 00:30:28,410 -Dobra. -Tutaj. 619 00:30:28,493 --> 00:30:30,746 Zrobiłem ci milion zdjęć. 620 00:30:30,829 --> 00:30:33,123 -Są takie dobre! -Tak, są dobre. 621 00:30:33,206 --> 00:30:34,791 -Oh! -Mhm! Podoba mi się ten. 622 00:30:34,874 --> 00:30:36,501 -Wyślij mi to. -Dobra. 623 00:30:38,670 --> 00:30:41,339 ♪ Jesteś jak pierwsza poranna rosa ♪ 624 00:30:41,422 --> 00:30:43,341 Wiesz, co jest najlepsze 625 00:30:43,424 --> 00:30:45,510 już nie być w oczach opinii publicznej? 626 00:30:46,177 --> 00:30:47,596 Drugi kawałek ciasta. 627 00:30:49,722 --> 00:30:50,807 Nie, nie, nie. Nie, nie. 628 00:30:50,890 --> 00:30:53,185 Iść. Podnieś stopy. 629 00:30:53,268 --> 00:30:54,686 Gotowałeś cały dzień. 630 00:30:55,687 --> 00:30:57,063 Mam ten bałagan. 631 00:30:58,815 --> 00:31:00,609 Masz ten bałagan. 632 00:31:00,692 --> 00:31:03,528 ♪ Jesteś moją rzeczywistością ♪ 633 00:31:03,611 --> 00:31:07,282 ♪ Jednak zatraciłem się we śnie ♪ 634 00:31:07,365 --> 00:31:10,494 ♪ Jesteś pierwszy i ostatni ♪ 635 00:31:10,577 --> 00:31:12,120 ♪ Moje wszystko ♪ 636 00:31:23,464 --> 00:31:25,884 Wiesz, nie mam brakuje glutenu. 637 00:31:25,967 --> 00:31:28,720 -Kto chce herbatę? Mama? -Tak, proszę. 638 00:31:28,803 --> 00:31:30,222 Czy to jest ciasto, które lubię? 639 00:31:30,305 --> 00:31:31,973 Lubię cytryny, ale... 640 00:31:34,434 --> 00:31:35,977 -Teraz, to dobrze. -Podoba mi się to. 641 00:31:36,060 --> 00:31:37,103 Mhm. 642 00:31:38,271 --> 00:31:39,647 Mhm. Mhm. 643 00:31:48,615 --> 00:31:51,242 Kobieta zdała sobie sprawę nie była sama... 644 00:31:52,368 --> 00:31:54,037 była sama. 645 00:31:54,120 --> 00:31:56,331 ♪ Tylko taki jak ty ♪ 646 00:31:57,916 --> 00:32:00,669 ♪ Nie ma mowy ♪ 647 00:32:00,752 --> 00:32:02,754 ♪ Mogli zrobić dwa ♪ 648 00:32:06,049 --> 00:32:08,593 ♪ Dziewczyno, jesteś moją rzeczywistością ♪ 649 00:32:09,719 --> 00:32:12,889 ♪ Ale zatraciłem się we śnie ♪ 650 00:32:12,972 --> 00:32:16,017 ♪ Jesteś pierwszy, jesteś ostatni ♪ 651 00:32:16,100 --> 00:32:17,894 ♪ Moje wszystko ♪ 652 00:32:22,106 --> 00:32:23,608 ♪ Moje wszystko ♪